Δευτέρα 31 Μαΐου 2021

" Η ιστορία μας γράφεται ακόμη" (Παρουσίαση Βιβλίου) - Ντίνα Κακλαμανάκη

Είναι αλήθεια ότι η διεθνής βιβλιογραφία έχει προσφέρει πλούσια πληροφόρηση για την ιστορία της Κουβανικής Επανάστασης. Εδώ στην Ελλάδα, είναι το Διεθνές Βήμα που με τις εκδόσεις του μας έχει προσφέρει πολλές πληροφορίες για διάφορες πτυχές της Κουβανικής Επανάστασης: σημαντικές ομιλίες των Ραούλ Κάστρο, Φιντέλ Κάστρο, Χεράρδο Ερνάντες, Κένια Σεράνο, του Τσε Γκεβάρα, τα μανιφέστα του επαναστατικού αγώνα στην αμερικανική ήπειρο που υιοθέτησε ο λαός της Κούβας “Η Πρώτη και η Δεύτερη Διακήρυξη της Αβάνας”, κείμενα του Χοσέ Μαρτί από τον αγώνα για την ανεξαρτησία της Κούβας και της Λατινικής Αμερικής (1882-1895), πληροφορίες για τους Πέντε Κουβανούς Ήρωες και τον αγώνα που έδωσε η Κούβα για την απελευθέρωση τους από τις βορειοαμερικανικές φυλακές, για τις τις γυναίκες στην Κούβα και για το πώς, αλλάζοντας τον κόσμο γύρω τους, άλλαζαν οι ίδιες καθώς και οι άνδρες που πάλευαν στο πλευρό τους, ανάμεσα σε άλλα.

" Η ιστορία μας γράφεται ακόμη" (Παρουσίαση Βιβλίου) - Γιάννης Τσαλαβούτας

Καλησπέρα σας.
Σειρά μου να απευθύνω κι εγώ ένα σύντομο χαιρετισμό σε αυτή την όμορφη εκδήλωση, εκ μέρους του Πολιτιστικού Συλλόγου «Χοσέ Μαρτί» – Αλληλεγγύη με την Κούβα, και έχοντας επιπλέον την τιμή να συμβάλλω στη μετάφραση του βιβλίου από τα ισπανικά.

Το βιβλίο αυτό με αφετηρία τις ιστορίες τριών Κουβανών κινεζικής καταγωγής, ξετυλίγει τη μεγάλη ιστορία της Κουβανικής Επανάστασης, από τους πολέμους ανεξαρτησίας του 19ου αιώνα μέχρι τον θρίαμβο του 1959 κατά της υποστηριζόμενης από την Ουάσινγκτον δικτατορίας του Μπατίστα και τις νέες προκλήσεις που βρήκε και βρίσκει μπροστά της αυτή η ζωντανή επανάσταση.

Κυριακή 16 Μαΐου 2021

Το Ελληνικό Πνεύμα στον Πολιτισμό της Κούβας, Δοκίμιο (υπό έκδοση) - Eιρήνη Νεδέλκου

Η Αναγέννηση και Ανακάλυψη της Αμερικής συμπίπτουν, ο άνθρωπος αποκτά πλήρη γνώση της υφηλίου. Η θέση της Κούβας ως λιμανιού ''κλειδιού'' για την Αμερική, -όπως και η Ελλάδα για τη Μεσόγειο, άλλοτε υποχρεωτικό πέρασμα των καραβιών του ισπανού αυτοκράτορα, της προσέδωσε έναν ιδιαίτερα πολυπολιτισμικό και κοσμοπολίτικο χαρακτήρα, όπου κυριαρχεί το μεσογειακό ισπανικό στοιχείο. Αργότερα, νεαροί λατινοαμερικανοί και Κουβανοί βέβαια, μορφώθηκαν ιδίως στο Παρίσι του Αιώνα των Φώτων, οι οποίοι, φέρνοντας πίσω στην πατρίδα τους τα ευρωπαϊκά ρεύματα, τα αναδημιούργησαν υπό την καραϊβική επίδραση. Μέσω της ευρωπαϊκής επιρροής, σε μικρότερα βαθμό της Βορειοαμερικανικής, και τα τελευταία χρόνια κατευθείαν από την Ελλάδα, κάνει την εμφάνισή του στην Κούβα το ελληνικό στοιχείο, που συμβιώνει με τόσα άλλα, από τα ιβηρικά μέχρι και τα αφρικανικά, κινέζικα κλπ.