Σάββατο 18 Μαΐου 2019

Μήνυμα του ΠΣΧΜ στην τελετή κατάθεσης στεφάνου στην προτομή του Χοσέ Μαρτί στην Αθήνα - Γιάννης Τσαλαβούτας



Ο Χοσέ Χουλιάν Μαρτί Πέρες, Εθνικός Ήρωας και Απόστολος της ανεξαρτησίας της Κούβας, και επιπλέον διακεκριμένος συγγραφέας, παιδαγωγός, δημοσιογράφος, διπλωμάτης, φιλόσοφος και ανθρωπιστής με μεγάλη επιρροή στη λατινοαμερικάνικη κουλτούρα συνολικά, πέθανε μια ημέρα σαν αύριο, στις 19 Μάη του 1895. Συνέβη στο Ντος Ρίος, σε μια από τις πρώτες μάχες του Δευτέρου Πολέμου Ανεξαρτησίας (1895-1898) κατά της Ισπανικής Αυτοκρατορίας.

Αν και ο στρατηγός Μάξιμο Γκόμες διατάζει τον Μαρτί να μείνει πίσω για να τον προστατεύσει από τα εχθρικά πυρά, αυτός αποχωρίζεται από το κύριο σώμα των στρατευμάτων, και προωθείται στο μέτωπο συνοδευόμενος από ένα μόνο στρατιώτη. Οι Ισπανοί ανοίγουν πυρ και ο Μαρτί πέφτει. Ήταν μόνο 42 ετών.

Την παραμονή της πτώσης του στο πεδίο της μάχης, ο Χοσέ Μαρτί γράφει το διάσημο γράμμα του στον επιστήθιο φίλο του Μανουέλ Μερκάδο. Σε αυτό, προφητικά προειδοποιεί ότι είναι απαραίτητο «να εμποδίσουμε έγκαιρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, την ώρα που η Κούβα αποκτά την ανεξαρτησία της, να επεκταθούν στις Αντίλλες και επομένως να ορμήσουν με μεγαλύτερη βία στα εδάφη της δικής μας Αμερικής».

Mensaje de la Asociación Cultural José Martí de Grecia en la ceremonia al busto de José Martí en Atenas - Y. Tsalavoutas



Γιάννης Τσαλαβούτας

José Julián Martí Pérez, el Héroe Nacional y Apóstol de la indepedencia de Cuba, y además destacado escritor, pedagogo, periodista, diplomático, filósofo y humanista con gran influencia en la cultura latinoamericana en su conjunto, falleció un día como mañana, el 19 de mayo de 1895. Fue en Dos Ríos, en una de las primeras batallas de la Segunda Guerra de Independencia de Cuba (1895-1898) contra el Imperio Español.

Aunque el General Máximo Gómez ordena a Martí que quede atrás para salvaguardarlo del fuego enemigo, él se separa del grueso de las tropas, y avanza al frente custodiado por un soldado solamente. Los españoles abren fuego y Martí se cae. Tuvo solo 42 años de edad.


La vispera de su caída en el campo de batalla, José Martí escribe la carta famosa a su amigo cordial Manuel Mercado. En esa, proféticamente advierte que es imprescindible “impedir a tiempo con la indepedencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América”.